Part historical marketplace, part foodie heaven—this lively hub has been buzzing since Colonial times and is packed with food stalls, local crafts, and street performers.